Fotoğrafta, ilkinde "Şehir" yazan elle çizilmiş bir daire, ikincisinde ise "Şehir Hastahanesi" yazan yine elle çizilmiş bir dikdörtgen görülüyor. Bu görseldeki espri, "şehir" kelimesinin hangi bağlamda kullanıldığına dair bir kelime oyunu üzerine kurulu. * **İlk dairedeki "Şehir"**: Buradaki "şehir" kelimesi, genel olarak bir yerleşim yeri, kent anlamında kullanılıyor. Daire içine alınması, bu soyut kavramı belirtiyor olabilir. * **İkinci dikdörtgendeki "Şehir Hastahanesi"**: Buradaki "şehir hastahanesi" ise belirli bir yapıyı, yani bir hastane türünü ifade ediyor. Dikdörtgen içine alınması, daha somut bir yapıyı temsil ediyor. Espri, "şehir" kelimesinin hem genel bir anlamı hem de özel bir kurumu (şehir hastanesi) ifade edebilmesinden kaynaklanıyor. Fotoğraf, bu iki kullanımı yan yana getirerek ve görsel olarak ayırarak basit bir kelime oyunu sunuyor. "Şehir" dediğimizde aklımıza gelen genel kavram ile "şehir hastanesi" dediğimizde aklımıza gelen somut yapı arasındaki ilişki üzerinden bir mizah yaratılmış.