It wasn't even bro's fault.
Videoda söylenenler
Lo mejor nunca se sube, menos que en la radio salga esta canción, hoy voy a darle paso.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, koridorda yürüyen bir kişi ve üst kısmında "İş görüşmen nasıl geçti?" sorusuna "İyi, harika geçti / işi bitirdim" anlamına gelen bir diyalog yer alıyor.
**Espri:**
İngilizcede "I nailed it" deyimi, bir işi çok başarılı bir şekilde tamamlamak, kusursuz yapmak anlamına gelir (kelime anlamı olarak "çiviledim" demektir). Ancak bu videoda/fotoğrafta kişi gerçekten de duvara (veya kafasını cam panele) çarpmıştır. Yani buradaki espri, deyimin hem mecazi anlamda ("harika iş çıkardım") hem de kelimenin tam anlamıyla ("bildiğin çarptım/yapıştırdım") aynı anda geçerli olmasına dayanır. Görünüşe göre iş görüşmesi pek de iyi geçmemiştir!