Fotoğrafta bir adam, bir restoranın menüsünü inceliyor. Adamın elindeki menü oldukça büyük. Bu durum, "*Menü istedik Orhun kitabı getirdiler AQ*" yazısındaki "Orhun kitabı" ile örtüşüyor. Bu, adamın menü istediği halde restoranın ona aşırı kalın ve büyük bir menü getirmesiyle ilgili bir espri. "AQ" ise "Allah'ım ya" ifadesinin kısaltması ve kişinin şaşkınlığını veya hayal kırıklığını ifade ediyor.