Resim, bir akıllı telefonun ekran görüntüsünü göstermektedir. Ekranda, "TÜRKIYE" yazan bir bildirim mesajı bulunmaktadır. Mesaj, "Türkiye"nin güncellendiğini ve "kolavdavsa bi bakiver bari" ifadesini içermektedir. Bu, Türk kullanıcıların "Türkiye" adlı uygulamayı indirmelerine veya güncellemelerine gönderilen bir mesajdır. Mesajın sonundaki "kolavdavsa bi bakiver bari" ifadesi ise, gündelik konuşmada kullanılan bir esprili ifade olup, "Eğer vaktin varsa bir göz at, gerek yok" anlamına gelir. Dolayısıyla bu mesajın şakası, "Türkiye" uygulamasının güncellenmesini oldukça önemli bir olaymış gibi göstererek, bunu günlük konuşmalarda kullanılan esprili bir ifadeyle tamamlamaktır. TÜRKİYE "Türkiye güncelleniyor..."