Resimde, bir sinema salonunun koltuk düzeni görüyoruz. Koltukların yarısı kırmızı, yarısı beyaz olarak işaretlenmiş. Üstte yazan metinde, Çin'de bir adamın 14 Şubat'ta bir sinemada sevgilisiyle birlikte oturmasını engellemek için her iki koltuktan birine bilet aldığı belirtiliyor. Fıkra, adamın sevgilisiyle birlikte oturmamasını sağlamak için yaptığı bu çabanın aslında boşuna olduğunu, çünkü kırmızı koltukların tamamen boş olduğunu ima ediyor. Adam, boş koltukları göremediği için tüm bu çabayı boşuna harcamış. Dolayısıyla fıkra, insanların bazen gereksiz yere endişelendiklerini ve aslında daha basit çözümler olduğunu gösteriyor.