Bu fotoğraf, Google Translate'in farklı ülkeler için kullandığı "metinden konuşmaya" çeviri seslendirme akcentlerini gösteren bir dünya haritası. Her ülke, hangi İngilizce akcentinin (örneğin, Genel Amerikan, İngiliz, Hint, Avustralyalı) kullanıldığını temsil eden bir renkle işaretlenmiş. Siyah renkle işaretlenmiş ülkelerde ise Google Translate'in o ülke için İngilizce seslendirme özelliğinin bulunmadığı veya henüz uygulanmadığı anlaşılıyor. Fotoğrafın bir nevi şakası, Google Translate'in dünyanın çeşitli bölgelerindeki İngilizce akcentleri (özellikle kadın seslendirmeleri) nasıl temsil ettiğini ve bunun belki de beklenmedik veya yeterince kapsamlı olmadığını vurgulaması. Belki de Google Translate'in bazı bölgelerdeki İngilizce konuşma özelliklerinin yetersizliği, farklılıkların yeterince temsil edilmemesinden kaynaklanan bir eleştiriye işaret ediyor.