Resimde bir dükkanın önünde duran bir tabela görülüyor. Tabelada şu yazı yazıyor: "Bana Çıkmaz Demeyin Çıkmazsa Pılız Tiray Egeyn Bay E Tikit Sam Tayms Dont Meyk Mi Met Alırsanız Meybi Almazsanız Nevir" Bu yazı, günlük hayatta kullandığımız bazı kelimeleri kasıtlı olarak yanlış yazılmış, bu da komik bir etki yaratıyor. Örneğin "Çıkmazsa" kelimesi "Çıkmazsa" olarak yazılmış, "Pılız" kelimesi "Pılız" olarak yazılmış, "Egeyn" kelimesi "Egeyn" olarak yazılmış, "Tikit" kelimesi "Tikit" olarak yazılmış, "Tayms" kelimesi "Tayms" olarak yazılmış, "Meyk" kelimesi "Meyk" olarak yazılmış, "Mi" kelimesi "Mi" olarak yazılmış, "Meybi" kelimesi "Meybi" olarak yazılmış ve "Nevir" kelimesi "Nevir" olarak yazılmış. Bu yanlış yazım, okuyucunun kelimeleri okumaya çalışırken bir zorluk yaşamasına ve güldürmesine neden olur. Ayrıca, yanlış yazılan kelimeler bir tür alay konusu olabilir ve tabelayı okuyan kişinin düşünmesini sağlayabilir.