Fotoğrafta, ağlayan bir adamın yüzü gösteriliyor. Adamın başında beyaz bir şapka var ve ağzı kapalı. Gözlerinden yaşlar akıyor. Şaka, adamın ağlamasına rağmen dik durmaya çalışması ve gözleri yaşlı olmasına rağmen şapkasını düz tutmaya çalışmasıdır. Bu, birisinin zorluklar yaşamasına rağmen hayatın zorluklarına göğüs gererek devam etmesi anlamına gelir. Türkçede şaka şöyle açıklanabilir: "Her şeye rağmen dimdik ayakta!" İronik olarak, adamın ağlaması, zorluklar karşısında yıkılmak yerine ayakta durmaya çalışmasının bir göstergesi.