Resimde, 2016 yılında, bir grup adam, bir direğe bağlı bir iple çekişiyor. Adamların çoğu, direğin önünde duruyor ve ipi çekiyor, ancak son adamın ipin diğer ucundan tutması ve "Git la bu mahalleden" dediği görülüyor. Bu mizahın anlamı, 2016 yılının kötü geçtiğini, insanların bu yılı geride bırakmak istediğini ve yeni yıla umutla baktığını göstermesidir. Resimde, "Git la bu mahalleden" ifadesi ile 2016 yılının uzaklaşmasını temsil eden bir metafor kullanılmıştır. Yazar, 2016 yılının zorlayıcı ve kötü olaylarla dolu geçişine sitem ediyor.