Fotoğrafta beyaz bir kamyonun arkası görülüyor. Kamyonun arkasında "Efsane geri döndü ama yaralıyım" yazan bir yazı var. Bu yazı, "efsane geri döndü" tabirini kullanarak bir şeye dikkat çekmek için kullanılan bir espri. Efsane geri döndü ifadesi, popüler kültürde tekrarlanan bir ifadedir ve genellikle bir şeyin mükemmelliğe geri döndüğünü ima eder. Ancak, bu örnekte, "yaralıyım" ifadesi eklenerek, esprili bir şekilde, efsanenin geri dönüşünün tam olarak beklendiği gibi olmadığı ve bir takım sorunlar yaşandığı vurgulanmaktadır. Bu espri, kelime oyununa dayanır ve efsanenin tam anlamıyla geri döndüğünü ima eden "efsane geri döndü" ifadesini, "yaralıyım" ifadesi ile tersine çevirerek komik bir etki yaratır.