Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görünüyor. Paylaşımda "Bulaşık yıkıyordum ya cevap veremedim evi süpürüyordum ya cevap veremedim diyerek evlenmek kız olduğu mesajını veren kız bordo berelidir." yazıyor. Şaka, kızın evlenme teklifini kabul etmek yerine ev işi yaptığını ve bu yüzden cevap veremediğini söyleyerek geçiştirdiği, aslında evlenmek istemediği ancak bunu nazikçe belirtmeye çalıştığı şeklinde yorumlanabilir. Bu şakanın mizahı, kızın evlenmek yerine ev işi yapma bahanesini kullanması ve bunun bir " bordo bereli kız " klişesine bağlanmasıyla ortaya çıkar. Bordo bereli kız, genellikle klasik, biraz "abla" tipi ve biraz da esprili bir karakter olarak düşünülür.