Bu fotoğrafta, bir Twitter konuşmasının ekran görüntüsü görülüyor. İlk tweeti "Cafer Lalek" adlı bir kullanıcı atmış. "AmandaCerny" adlı kullanıcıya "Yozgat'a gelirsen seni birgün misafir edebilirim" demiş. "AmandaCerny" bu tweete cevap vererek Bing'in çevirileri konusunda şaka yapmış. "Bing did a horrible job translating this... haha. But what I got from it was that you are suggesting I visit Turkey?" demiş. "Cafer Lalek" ise son tweetinde "türçen yog mu" diye sormuş. Bu şakanın özünde, "AmandaCerny"nin Bing çevirilerinin yanlış anlaşılmaya açık olduğunu göstermek ve Cafer Lalek'in de bu yanlış anlamaya bir cevap olarak Türkçesinin olup olmadığını sormak var.