Resimde, bir binanın balkonundan aşağı atlayan bir adam görülüyor. Resmin altında, "5. KATTAN BÖYLE ATLADI 'Ölmeyi bile beceremedim' diyerek ağladı" yazıyor. Alttaki kırmızı kutuda ise "Adana salgın bir hastalıktır" yazıyor. Şaka, Adanalıların ne kadar korkusuz ve cesur oldukları yönündeki bir klişeyle oynuyor. Adanalıların, ölümcül bir hastalıktan bile korkmayıp yüksekten atlayabileceği ima ediliyor. Bu şaka, Adanalılar hakkında yaygın bir klişeyi kullandığı için, "Adana" ile ilişkili bir şaka olarak kabul edilebilir.