Fotoğrafta iki genç erkek sokakta oturmuş ve elinde kartonlar tutuyor. Birinin kartonda "Özelse ben gideyim 1 TL @boyrande" yazıyor, diğerinin kartonda ise "Dert Dinlenir 5 TL @yohusuzbebek" yazıyor. Fıkra, gençlerin kartonlardaki mesajlar aracılığıyla iş arayanlar gibi görünmelerine rağmen, gerçekte birbirlerine gönderme yaptıklarında yatıyor. Birinci genç "özelse ben gideyim" diyerek, "eğer özel bir iş teklifi gelirse, ben giderim, sen kal" gibi bir mesaj veriyor. İkinci genç ise "dert dinlenir 5 TL" diyerek, birinci gencin mesajına gönderme yaparak, "bana derdini anlat, 5 TL karşılığında seni dinlerim" diyor. Dolayısıyla, bu fıkra iki arkadaşın birbirlerine takılmaları üzerine kurulu ve Türk kültüründe yaygın görülen bir espri türüdür.