Fotoğrafta iki farklı odada iki farklı adam var. Sağdaki adam koltuğa oturmuş, sağ elini çenesine dayamış, düşünceli ve sıkıntılı bir şekilde oturmuş. Sol tarafta ise yatakta rahat ve keyifli oturan bir adam var. Şaka, sağdaki adamın "milli maçı zevkle izleyeceğim" diye işten izin almış olmasına rağmen sol taraftaki adam gibi rahat bir şekilde oturamaması ve çok düşünceli, sıkıntılı bir şekilde oturması üzerine kurulu. Bu durum, sağdaki adamın milli maç izlemek yerine başka bir şeyle ilgilendiğini veya milli maçı izlemekten sıkıldığını ima ediyor. İngilizce açıklama: The photo shows two different men in two different rooms. The man on the right is sitting on an armchair, with his right hand on his chin, looking thoughtful and troubled. On the left, a man is sitting comfortably on a bed. The joke is based on the fact that the man on the right has taken time off work to "watch the national game with pleasure", but he's not sitting comfortably like the man on the left. He's sitting thoughtfully and troubled. This suggests that the man on the right is either not interested in the national game or is bored with it.