Fotoğrafta iki farklı zaman diliminde aynı adamın fotoğrafları bulunmaktadır. Soldaki fotoğrafta adam daha genç ve daha kiloluyken, sağdaki fotoğrafta adam daha yaşlı ve daha zayıf gözüküyor. Şaka ise adamın saçının boyasının, sol fotoğraftaki tişörtüne akmış olmasına ve bu sebeple adamın zayıfladığına işaret etmektedir. Yani "naptınız olm bu adama adamın saçının boyası tshirt'e akmış aq balık bile zayıflamış" yazısı, adamın saçının boyasını tişörtüne akıtmasının adamın zayıflamasıyla bağlantılı olduğunu esprili bir şekilde anlatmaktadır.