Resimde iki farklı afiş bulunuyor. Sol tarafta "Kolkpaçino", sağ tarafta ise "Kalpaçino" adlı filmlerin afişleri bulunuyor. Sol taraftaki afişte, "Kolkpaçino" filminin ekibinin, ünlü mafya filmi "Scarface"deki Tony Montana karakterinin posterinin aynısını taklit ederek, birer mafya gibi poz verdikleri görülüyor. Sağ taraftaki afişte ise "Kalpaçino" filminin ekibinin aynı şekilde "Scarface" filminde Tony Montana karakterinin pozunu taklit ederek, ancak daha "salaş" bir şekilde taklit etmeye çalıştıkları görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, iki filmin de "Scarface" filmini taklit etme çabasını, ancak "Kalpaçino" filminin bu taklidi daha "salaş" ve "komik" bir şekilde yapmaya çalışmasını göstermektir. Bu, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir espri tekniği olan "taklit" ve "aşağılama" üzerine kurulu bir espridir.