Both drivers are locals 😂
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta karlı ve sisli bir havada, bir aracın içinden dışarıya doğru çekilmiş bir görüntü yer alıyor. Yolda, ağaçların önünde ve bir binanın yanında duran bir araç görülüyor.
**Espri Şudur:**
Fotoğraftaki "Always look twice in the Balkans" (Balkanlar'da her zaman iki kez bak) ifadesi, bölgedeki trafik kurallarının genellikle esnetildiğine veya sürücülerin beklenmedik hareketler yapabileceğine dair yapılan bir şakadır.
Espri, Balkan ülkelerindeki trafiğin "öngörülemez" olduğunu ve bir aracın orada duruyor gibi görünse bile aslında her an hareket edebileceğini veya bir sürücünün her an beklenmedik bir manevra yapabileceğini ima eder. Yani "iki kez bak" demek, "Burada her an her şey olabilir, çok dikkatli olmalısın" demenin mizahi bir yoludur.