Fotoğrafta bir metroda yolculuk yapan bir grup insan görünüyor. Önde duran adam, arkasındaki kızın sırt çantasına yaslanıyor. Şaka şu ki, adam kızın sırt çantasına yaslanarak kendini rahatlatmaya çalışıyor ve böylece kızın sırt çantasına ekstra yük bindiriyor. İngilizce karşılığı: The picture shows a group of people traveling on a metro. The man in the front is leaning on the backpack of the girl behind him. The joke is that the man is trying to make himself comfortable by leaning on the girl's backpack, thus adding extra weight to her backpack.