MESSİ · MALA VURDU · Lionel Messi, Batı Afrika ülkesi Gabon'da stat temel · atma törenine katıldi · MALA VURDU · Yıldız futbolcu, Galon'da 2017de düzenlenecek · Afrika Milletler Kupasi Ulusal Stadyumu inşaatinin · temel atma törenine katıldı ve ilk tuğlayı yerleştiren · isim oldu
Yapay zeka açıklaması
Resimde Lionel Messi, Gabon'da bir stadyumun temel atma törenine katılmış. "Messi Mala Vurdu" yazan başlık, Messi'nin "mala" (fırıncı küreği) ile "vurduğu" anlamına geliyor ve inşaata bir tuğla koyduğu eylemi ironik bir şekilde ifade ediyor. Türkçede "mala vurmak" ifadesi, bir şeye "vurmak" anlamından çok, "çalışmak" anlamına gelir. Bu yüzden bu başlık, Messi'nin bu ciddi törene katılmasını ve inşaata katkıda bulunmasını esprili bir şekilde "mala vurmaya" benzeterek espri yapıyor.