Bu görselde, popüler video oyunu *The Simpsons* tarzında çizilmiş bir mahalle görüntüsü yer alıyor. Görselin üst kısmında ise bir metin bulunuyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Mizah, Steam (oyun platformu) kullanıcılarının alışkanlıkları üzerine kurulu. Metin şunu diyor: "7 yıldır istek listesinde duran 15 dolarlık bir oyun %99 indirim yerine sadece %40 indirimde olduğunda Steam kullanıcılarının tepkisi:" **Espri şudur:** Oyuncular genellikle bir oyunu çok ucuza (neredeyse bedava denecek kadar az bir fiyata) almak için aylarca, hatta yıllarca indirim beklerler. %99 gibi devasa bir indirim gördüklerinde büyük bir heyecan yaşarlar. Ancak oyun sadece %40 gibi "orta halli" bir indirimde olduğunda, bu durum oyuncu için "yeterince büyük bir fırsat" sayılmaz. Görseldeki evin üzerine konan "14 DL SV" (muhtemelen "Down Low" veya benzeri bir ifadeyi andıran ama burada durumun durgunluğunu simgeleyen bir ibare) ve genel sahne, oyuncunun bu indirim karşısında hiçbir şey yapmadan, hiçbir tepki vermeden donup kaldığını veya durumun çok sıradan/heyecansız olduğunu ifade ediyor. Yani oyuncu, "Bu indirim beni harekete geçirmeye yetmez" diyerek hayal kırıklığı yaşıyor.