Fotoğrafta, bir tweet içeriği görülüyor. Tweet'te "Jon" adlı bir kullanıcı, "@ArfMeasures" hesabından bir paylaşım yapmış. Tweet'in içeriği şu şekilde: **Kadın:** Bence Ratatouille sıkıcı bir film. **Ben \*garsonun nişan yüzüğünü getirmesine başımı sallıyorum\* ** **Espri açıklaması:** Bu tweet, bir ilişkinin başlangıcında veya ortasında olabilecek bir durumu mizahi bir dille anlatıyor. Kadın, sevilen bir animasyon filmi olan Ratatouille'u sıkıcı bulduğunu söylüyor. Bu, erkek için bir hayal kırıklığı veya uyumsuzluk işareti olabilir. Erkek ise, kadının bu yorumuna karşılık bir sonraki hamlesini düşünürken, aslında evlilik teklif etmeyi planladığı garsonu (ve nişan yüzüğünü) fark ediyor ve beklenmedik bir tepki veriyor. "Başını sallamak" eylemi, hem kadının fikrine katılmadığını (ama bunu doğrudan söylemiyor) hem de garsona "bekle, birazdan evlenme teklif edeceğim" der gibi bir işaret verdiğini ima ediyor. Yani espri, kadının basit bir film yorumunun, aslında evlilik gibi büyük bir karar aşamasında bir erkeğin zihninde yarattığı karışıklık ve komik tepki üzerinden yapılıyor.