Bu fotoğrafta, bir şirket partisinde geçen bir sahne görülüyor. Ön planda, açık renkli gömlek giymiş bir adam, eğilerek sanki birine veya bir şeye odaklanmış gibi görünüyor. Arka planda ise farklı kıyafetler içinde, kutlama yapan ve gülümseyen insanlar var. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın üzerindeki yazı şu anlama geliyor: *"Her gün istifa edeceğim dediğim şirketin partisinde benim min performans."* Buradaki espri, kişinin işinden aslında çok sıkıldığını ve sürekli işten ayrılmak istediğini (istifa etmeyi düşündüğünü) düşünmesidir. Ancak işin içine sosyal bir ortam (şirket partisi) girdiğinde, kişinin bu sıkıntısını bir kenara bırakıp ortamın tadını çıkardığını, hatta belki de normalden daha çok eğlendiğini ifade ediyor. Yani "içten içe işten nefret etsem de, eğlence başladığında kendimi kaybediyorum" durumunu mizahi bir dille anlatıyor.