Bu görselde, üzerinde "Turizm bölgelerindeki yerel halkın bir turist gördüğündeki tepkisi" yazan bir metin ve altında ünlü bir film sahnesinden alınmış bir kare bulunuyor. Fotoğrafta, bir adamın (Tom Cruise) arkadan görünüşü ve hafifçe yan dönen yüz ifadesi yer alıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Bu görselde kullanılan sahne, genellikle birinin bir şeyi fark ettiğinde veya bir durum karşısında "donup kaldığında" kullanılan bir tepkiyi temsil eder. Espri şudur: Turistik bir bölgede yaşayan yerel halk, sürekli gelen turistlerdenin yarattığı kalabalıktan, gürültüden veya alışılmadık davranışlardan yorulmuş olabilir. Bir turist gördüklerinde ise bu durum onlarda bir tür "yorgunlukla karışık kabullenme" veya "Yine mi bir turist?" gibi sessiz bir hayal kırıklığı yaratır. Karakterin yüzündeki o donuk ve hafiften bıkkın ifade, yerel halkın turistlere bakışındaki o "sessiz tepkiyi" komik bir şekilde özetlemektedir.