Bu fotoğrafta, ahşap bir borunun veya dar bir alanın içinden dışarıya bakan iki tane küçük kemirgen (muhtemelen bir tür sincap veya hamster) görünüyor. **Espri şudur:** Öndeki hayvanın yüz ifadesi oldukça şaşkın, endişeli ve biraz da "donup kalmış" gibi duruyor. Arkadaki hayvan ise daha sakin ve sanki her şeyin farkındaymış gibi duruyor. Bu görsel genellikle şu durumları anlatmak için kullanılır: 1. **"Bir şeyi yanlış yaptığını fark eden o an":** Öndeki hayvan, yaptığı bir hatayı veya başa bela aldığını yeni anlamış gibi görünüyor. 2. **"Görülmemesi gereken bir şeyi gören kişi":** Birinin gizli bir şey yaptığını yakaladığınızda verdiğiniz o şaşkın tepkiyi temsil ediyor. 3. **"Pazartesi sabahı işe başlama hissi":** Hayatın gerçekleriyle yüzleştiğiniz o anki şaşkınlık ifadesini çok iyi yansıtıyor. Kısacası espri, hayvanın yüzündeki o aşırı "ne oluyor?" ifadesinin insanların günlük hayatta yaşadığı utanç veya şaşkınlık anlarıyla özdeşleşmesidir.