Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
I'm sorry.
Videodaki yazılar
NOT A
HAND JOB
GIRL
Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafta açık havada duran bir kadın görülüyor. Kadının taktığı siyah-beyaz şapkanın üzerinde İngilizce olarak **"NOT A HAND JOB GIRL"** yazmaktadır.
**Espri ve Anlamı:**
"Hand job" İngilizcede iki anlama gelebilir: Biri kelime anlamıyla "elde yapılan iş", diğeri ise argo bir cinsel terimdir. Ancak fotoğraftaki kadının sol kolunun bilekten aşağısının olmadığı (ampute olduğu) açıkça görülmektedir.
Espri, kadının bu fiziksel durumunu kendi lehine çevirerek **"Ben el işi kızı değilim"** veya **"Bu işlerin kadını değilim"** şeklinde kara mizah (özellikle bedensel engelle ilgili bir öz-ironi) yapmasından kaynaklanmaktadır. Kadın, eksik olan eline ve kelimenin çift anlamlılığına atıfta bulunarak şapkayla zekice ve iğneleyici bir espri yapmaktadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kadın önce üzerinde 'NOT A HAND JOB GIRL' yazan bir şapka takarken görülüyor, ardından bir elin iki adet plastik şişeyi birbirine çarptırarak bir ses çıkardığı gösteriliyor. Videonun esprisi, şapkadaki yazı ile eldeki şişelerin çarpışma sesinin (hand job sesini taklit etmesi) arasındaki kelime oyununa dayanıyor.