doruk @roguemiskin. 1d some days it just doesn't feel like çin'e bedel kırkımız @insanebOypussy. 2d Holy shit Show this thread Tale P
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir kişinin bacağına yapılmış, çizimi oldukça kötü ve hatalı bir kurt adam dövmesi görünüyor. Tweetler arasında "bedel kırkımız" ifadesi, Türkçe'de "farklı/kötü durum, kabus gibi" veya "acınası/çirkin bir hal" anlamını taşıyor olabilir. İkinci tweet'teki "Holy shit" ("Kutsal bok") ifadesi, dövmenin çok kötü ve komik olduğuna dair bir tepkiyi temsil ediyor.
Özetle, dövmenin berbat çiziminin komik olduğuna dair bir espri yapılıyor. "Çin'e bedel kırkımız" ifadesi ise dövmenin yapıldığı kişiye ya da durumuna gönderme yapabiliyor; belki de kişi normalden daha kötü bir durumda.