Fotoğrafta bir barda veya restoranda tezgahın arkasında duran, üzerinde önlük olan bir garson veya barmen görünüyor. Önündeki tabakta ise üç tane küçük hamburger (slider) var. Garson, tabağı sanki bir bowling topuymuş gibi elleriyle kavramış, fırlatacak veya kaydıracakmış gibi bir pozisyon almış durumda. **Espri:** İngilizcede küçük hamburgerlere **"slider"** denir (kayan şeyler, kaydırıcılar anlamında). Aynı zamanda "slide" fiili "kaydırmak" veya "kaymak" anlamına gelir. Soru metninde **"How much are the sliders?"** (Slider'lar ne kadar?) diye soruluyor. Normalde bu, "Bu mini hamburgerlerin fiyatı ne kadar?" demektir. Ancak fotoğraftaki adamkelimenin tam anlamıyla (harfi harfine) bir **"kaydırma"** (slide) hareketi yaparak tabağı masada kaydırmaya hazırlanıyor. Buradaki espri, "slider" kelimesinin hem küçük hamburger anlamı hem de tabağı masada "kaydırma" eylemi ile kelime oyunu yapılarak mizaha dönüştürülmesidir.