Bu fotoğrafta, kırmızı bir spor araba (muhtemelen bir Ferrari) çok yüksek bir hızla yoldan geçiyor. Aracın arkasında bıraktığı toz ve hareket bulanıklığı, hızının ne kadar yüksek olduğunu gösteriyor. Arka planda ise duran binalar, bir trafik ışığı ve yol kenarında bekleyen bazı insanlar görülüyor. **Espri şu noktada yatıyor:** Fotoğraftaki araba o kadar hızlı geçiyor ki, sanki bir yarış pistinde değil de sıradan bir şehir caddesinde "ışınlanmış" gibi görünüyor. Espri, arabanın aşırı hızı ile çevredeki insanların (özellikle de yol kenarında duranların) sakin ve hareketsiz hali arasındaki büyük zıtlıktan kaynaklanıyor. Araba o kadar hızlı ki, fotoğrafı çeken kişi veya yoldaki insanlar onu tam olarak seçemeden, sadece bir "kırmızı leke" olarak kaydedebilmişler. Yani espri, "hızın sınırlarını zorlamak" ve "gözden kaybolacak kadar hızlı olmak" üzerine kurulu.