Bu fotoğrafta bir kişinin parmaklarıyla sulak bir alanda bulunan ve su yüzeyinde dolaşan küçük canlıların (muhtemelen sivrisinek larvaları veya su böcekleri) üzerine dokunması gösteriliyor. Ekranda gördüğümüz metin, "Burada yürürsem sivrilikler ne kadar acı veriyor?" sorusunu soruyor ve ardından parmakla saymaya başlıyor: "1, 2, 3, 4, 5, 6". Bu durumda kullanılan espri, "sivrisineklerin sivriliklerinin" (sivrisineklerin ısırıklarının) acısını sayarak abartılı bir şekilde ifade etmeyi içeriyor. Yani, aslında sivrisinek larvalarının veya küçük böceklerin dokunması çok acı verici değildir, ancak fotoğrafta kişinin parmağıyla dokunduğu her "sivrilik" için saydığı her rakam, sivrisinek ısırıklarının acısını abartarak komik bir şekilde anlatıyor. Kısacası, "sivrisineklerin sivriliklerinin" sayılabileceği kadar çok ve acı verici olduğu öne sürülüyor, ancak aslında bu böceklerin dokunması çok acı verici değildir.