Bu fotoğrafta sarışın, dalgalı saçlı ve siyah kıyafetli bir kadın (muhtemelen bir dizi veya film sahnesi) şaşkın veya hafifçe hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle bakıyor. Altında sarı renkli büyük harflerle "Severse soldan derken" yazıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Bu espri, internet dünyasında ve oyun kültüründe sıkça kullanılan bir kelime oyunu veya durum üzerine kurulu. "Severse" ifadesi, genellikle bir şeyin "servis edilmesi" veya "sunulması" anlamında (veya özel bir toplulukta kullanılan bir terim olarak) kastediliyor olabilir. Fotoğraftaki kadının yüz ifadesi, birinin bir şeyi (örneğin bir bilgi, bir ürün veya bir hareket) "soldan" yapmasını beklerken, karşısında beklenmedik, yanlış veya hayal kırıklığı yaratan bir durumla karşılaştığında verilen tepkiyi temsil ediyor. Yani, "Ben soldan gelmesini beklerken, işler beklediğim gibi gitmedi" anlamında ironik bir durum anlatılıyor.