simone mazbata özel @pekgizlikadin Annemin kedisine şüşko pattis dedim. Annem diyo ki öyle deme alınıyo. Alınan tip de bu şekil...

simone mazbata özel @pekgizlikadin Annemin kedisine şüşko pattis dedim. Annem diyo ki öyle deme alınıyo. Alınan tip de bu şekil Translate Tweet

Fotoğrafta sırt üstü yatmış tombul bir kedi görünüyor. Tweet'te kediye "şüşko pattis" dendiğini ve bunun anne tarafından uygun bulunmadığı anlatılıyor. Kediyi tanımlamak için kullanılan "şüşko pattis" ifadesi, kediye sevimli bir şekilde "şişman patisi" demek için kullanılmış. Ancak bu ifade, annenin kulağına biraz kaba gelmiş ve kediye karşı saygısız bulunmuş. Bu tweet, günlük hayatta kullanılan sevimli küçültme kelimelerinin bazen yanlış anlaşılmasına ve hoşnutsuzluğa yol açabileceğini komik bir şekilde gösteriyor.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum