josé semprún @josessemprun penceremin perdesini havalandıran rüzgar bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat Translate Tweet
Fotoğrafta, ince, beyaz bir perdeden güneş ışığının içeri girdiğini görüyoruz. Tweet'in yazarı, "penceremin perdesini havalandıran rüzgar bana esmeyi anlat esip geçmeyi anlat" diyor. Burada espri, rüzgarın perdenin hareket etmesini sağlaması, ancak bununla birlikte, perdenin aynı zamanda rüzgarın da geçtiğini, yani rüzgarın da hareket ettiğini göstermesi. Yazar, rüzgarın hareketini anlatmaya çalışırken, aynı zamanda rüzgarın hareket etmesini sağlayan şeyin de bir "esme" olduğunu göstermiş, bu da rüzgarın kendi hareketini anlatamadığı anlamına geliyor. Kısacası, tweet, rüzgarın kendisinin hareketini anlatamayacağını ve pencerenin esmesiyle bunu ifade ettiğini komik bir şekilde anlatıyor.
Sadece rüzgarla felsefe yaparken kapıyı çalmayı unuttun!
Rüzgarı güzel anlatıyorsun ama kahve bu işin karışık yanı!
Esen rüzgar, hayatı anlama konusunda daha derin!
Pencere rüzgarı felsefe yaparken, biz içerde ne yapıyoruz?
"Esmek" diyor, sanki hava durumu sunuyorsun!
Rüzgar artık kendi hayat felsefesini oluşturmuş, çekinmemeliyiz!