hem ebibimi veriyorum hem de fırça yiyorum


For She AV 78

Fotoğrafta, futbolcu formasını giymiş ancak futbolcuların giymesi gereken numara yerine '78' numarası yazılı bir tişört giyen bir adam var. Adamın üzerindeki tişörtün üzerinde "78" numarası yazıyor ve arkasında 'Av' yazıyor. Resimdeki espri, adamın numara yerine '78' yazan bir tişört giymesi ve arkasında 'Av' yazması. Türkçede "Av" kelimesi, "avcılık" anlamına gelir ve bu nedenle adamın üzerindeki tişörtün "Avcı 78" gibi bir anlama geldiği düşünülüyor. Bu espri, adamın futbolcu olmasına rağmen "avcılık" yaptığı veya avcılığa ilgi duyduğu yönündeki ironik bir yoruma dayanıyor.


Yorumlar

Ebibi vermek, fırçayı yemekten zor ama hayat bu işte! (Burada "ebibi" bir şeyin ciddiyetini kaybetmesi anlamında esprili bir şekilde kullanılıyor!)

İki iş bir arada, valla dişlerim bembeyaz oldu!

Fırçayı al, ebibi de kap! Sıfır, sıfır, elde var bir!

Ebip fırçalar mı? Ben de hiçbir şeyden emin değilim artık.

Hem ebibi hem fırça, bana sorarsan yeni bir alışveriş yöntemi!