Fotoğrafta bir gece kulübünde kadın tarafından kadeh şampanya ikram edilen bir adamın fotoğrafı görülüyor. Kadın adama "Efendim şampanya için çok teşekkür ederim, isminizi bağışlar mısınız?" diye soruyor. Adam ise güneş gözlüğünü çıkarıp suratında ciddi bir ifadeyle "Bağışlamam" diyor. Şaka, adama sorulan soruya verilen cevapta yatıyor. Kadının "isminizi bağışlar mısınız?" sorusu, adamın "Bağışlamam" cevabı ile "ismini bağışlama" değil "bağışlama" anlamında kullanılıyor. Yani adam kadınla konuşmak veya ilgilinmek istemiyor, bunun yerine onu geri çeviriyor.