Fotoğrafta kırmızı güllerle süslenmiş bir çelenk var. Çelenkte, "Hayırlı olsun askıtoperipelam" yazıyor. Bu bir espri çünkü "askıtoperipelam" kelimesi aslında "askı toperi pelam" şeklinde yazılmalıydı. "Askı toperi pelam" ifadesi, Türkiye'de yaygın olarak kullanılan bir yanlış kullanım örneğidir. "Askı toperi" "asansör" ve "pelam" da "adam" kelimelerinden geliyor. Bu yüzden doğru kullanım "hayırlı olsun asansör adam" olmalıydı. Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan yanlış kelime kullanımlarını ve hatalı gramerleri ele alan bir mizah örneğidir.