Resimde, bir at yarışı bahis bürosunun kapısının fotoğrafı görünüyor. Kapıda, "Kıymalı pide ile içeri girmek yasaktır" yazan bir uyarı levhası var. Şaka, at yarış bahis bürosunun genellikle "kıymalı pide" ile ilişkilendirilmeyen bir yer olması ve böyle bir uyarı levhasının burada beklenmedik olmasıyla yapılmış. Türkçede bu şakayı "Kıymalı pide ile at yarışı bahis bürosuna girmek, beklenmedik bir durum. Bu uyarı, burası için tuhaf bir şey!" şeklinde yorumlayabiliriz. Ganyan bayisine kıymalı pide ile girilmesinin yasak olduğunu belirten mizahi bir uyarı.