Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir tweet görülüyor. Tweet'in yazarı "Abrek" adlı bir kullanıcı ve paylaşılan tweet'te "İstanbul dediğin avrupa yakasıdır. Anadolu yakasının asıl adı karşı'dır. Aksini iddia eden de karşıda oturuyordur." yazıyor. Şaka, İstanbul'un Avrupa Yakası'nın "karşı" olarak adlandırılmasının bir kelime oyunu olması ve Anadolu Yakası'nda oturan kişilerin Avrupa Yakası'nı "karşı" olarak nitelendirmesiyle ilgili. Yani, Anadolu Yakası'nda oturan bir kişi "İstanbul'un Avrupa Yakası'nda oturuyorum" demek yerine "İstanbul'un karşı yakasında oturuyorum" diyebilir. İstanbul dediğin Avrupa yakasıdır.Anadolu yakasının asıl adı karşı'dır.Aksini iddia eden de karşıda oturuyordur.