Fotoğrafta, Tanrı Shiva adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "Harika bilgi: Saye, Farsça'da "Gölge" anlamına geliyor. "Sayende" ise "Senin gölgen yardımıyla" manasına gelen çok ince bir teşekkür şekli." yazıyor. Şaka, "Sayende" ifadesinin "Senin gölgen yardımıyla" olarak çevrilmesiyle yapılan bir kelime oyunu. Bu çeviri, "Sayende" ifadesinin aslında teşekkür anlamına gelse de, Farsça kökeni ve "gölge" anlamı nedeniyle tuhaf ve komik bir yorum yaratıyor. Harika bilgi: Saye, Fasça'da " gölge" anlamına geliyor. Sayende ise, " senin gölge yardımıyla" manasına gelen çok ince bir...