Fotoğrafta Fransız Le Monde dergisinin Kasım 1933 tarihli kapağı ve üzerinde "Le Miroir du Monde" yazısı görülebiliyor. Derginin kapağında 10. yılında Cumhuriyet'i kutlayan kadınlar resmedilmiş. Şaka şu ki, o zamanlar Türkiye henüz 10 yaşında değildi. Bu nedenle, "dünyanın aynası" sloganı ile kadınların resmedilmesi bir espri olarak yorumlanabiliyor. Fransız Le Monde dergisinin kasım 1933 tarihli kapağı. Türkiye Cumhuriyetinin 10.yılında Türk kadını "Dünyanın aynası"