Bu fotoğraf, Facebook'ta bir ilişki durumunun "İlişkisi Başladı" olarak güncellendiğini gösteren bir ekran görüntüsüdür. Ekran görüntüsünün altında "Alihan Genç" adlı bir kullanıcı, "Çalışıyo mu diye baktım yoksa kim bakar bana aq" şeklinde bir yorum yapmıştır. Bu espri, ilişkisi yeni başlayan birinin, ilişkinin "çalışıp çalışmadığını" merak etmesini ele alıyor. Aynı zamanda, ilişkiyi yeni başlayan kişinin, ilişkinin zorluklarıyla başa çıkmak için birine ihtiyacı olup olmadığını ima ediyor. "Çalışıyo mu" ifadesi, ilişkinin başarılı olup olmayacağını sorgulamayı, "kim bakar bana" ifadesi ise ilişkinin zorluklarıyla başa çıkmada destek arayışını temsil ediyor. Espri, ilişki durumundaki güncellemenin, ilişkideki diğer kişinin "çalışıp çalışmadığını" anlamak için bir fırsat olarak algılanmasını esprili bir şekilde ele alıyor. İlişkisi başladı Bugün Alihan Genç Çalışıyo mu diye baktım yoksa kim bakar bana aq