Resimde, Türkmenistan'da kutlanan "Nardugan Bayramı"nı kutlayan bir grup insan gösteriliyor. Resimde, "Ayaz Ata" ve "kar kızı" olarak bilinen, Türkmenistan'ın efsanevi kış karakterleri de yer alıyor. Fıkra ise Ayaz Ata'nın kar kızıyla birlikte kutlamalara katılırken, "torunu kar kızı" ifadesiyle, Türkmenistan'da "Ayaz Ata'nın" bir torununun olduğu ima edilerek, efsanevi karakterlerle gerçeklik arasında bir bağlantı kurulmasıdır. Bu da Türk kültüründe bir "Ayaz Ata" torununun olmadığı bilinmesine rağmen, bu durumun komik bir şekilde ima edilmesiyle oluşuyor. Türkmenistan'da Nardugan bayramı kutlamalarında Ayaz Ata ve torunu kar kızı...