teyzem hakl─▒ ­čÜČ Kaynak