Resimde, üstü hamsiyle dolu bir tencere şeklinde bir pasta görünüyor. Pasta üzerinde "İyi ki varsın Hamsimiz, Hamsi balık değildir" yazıyor. Burada espri, "Hamsi" kelimesinin bir tür balık olmasına rağmen, "Hamsi" ismini taşıyan bir kişinin balık olmadığını, bu nedenle onun doğum günü pastası olarak tencere içinde hamsi olması gerektiği şeklinde yapılıyor. Bu espri, kelime oyunu ve ironi kullanarak komik bir etki yaratıyor.