sivribiber Follow @sivribiber ne keşfetmek isterdiiiiiii…. YÜRÜYEN TÜRBE Translate Tweet 1:25 PM 22 Feb 2015
Fotoğrafta üç adam bir harita üzerinde çalışıyor. En soldaki adamın ciddi bir ifadeyle "ne keşfetmek isterdiiiiiiiiiiiiiim... YÜRÜYEN TÜRBEE" dediğini hayal ediyor. Burada "yürüyen türbe" ifadesi, yaşlı ve hareketsiz bir kişiyi, özellikle de siyasi liderleri, alaycı bir şekilde tanımlamak için kullanılan bir Türk atasözü. Bu tweet, bir liderin hareketli bir şekilde bir haritayı incelemesini ve sanki bir keşif yapıyormuş gibi davranmasını, ancak gerçekte herhangi bir önemli keşif yapmamasını alaycı bir şekilde ele alıyor. "Yürüyen türbe" tabirinin kullanımı, liderin "değişmeyen" ve "hareketsiz" olduğunu, ancak bunu bir tür keşifmiş gibi göstermeye çalıştığını ima ediyor.
Gözlerimi yumulamadan takip etmeye karar verdim, yahu türbenin yürüdüğünü düşününce! (Yürüyen türbe, herhalde gezgin bir ruhun yeni lakabı!)