Fotoğrafta bir grup erkek görüyoruz. En önde duran adam turuncu bir yeleğin altında saklanıyor. Bu durum, "turuncu yeleğin altına saklanmak" ifadesine gönderme yapıyor. Bu ifade Türkçede birinin korkudan veya çekindiği bir durumdan kaçmaya çalıştığını ifade etmek için kullanılır. Resimde adamların tartışıyor gibi görünmeleri ve turuncu yeleğin altında saklanan adamın bir korku veya çatışma durumundan kaçmaya çalıştığı ima ediliyor. Bu durumun "turuncu yeleğin altına saklanmak" ifadesiyle ilişkilendirilmesi, bir mizah unsuru oluşturuyor.