Resimde, sol tarafta bir baba çocuğuna "Hangi branşa ilgi duyuyorsan o branşa yönelmelisin Nicolas. Unutma, senin hayallerine kimse müdahale edemez." derken, sağ tarafta bir başka baba çocuğuna "Okuyun yeğenim okuyun da memur olun" diyor. Altında sol tarafta kırmızı bir çarpı işareti, sağ tarafta ise yeşil bir onay işareti bulunuyor. Resimdeki espri, sol tarafta çocuğun hayallerini destekleyen, sağ tarafta ise çocuğa direkt olarak memur olmasını söyleyerek, çocuğun kendi hayalini gerçekleştirmeye zorlayan babaların karşılaştırılması ile yapılıyor. Çocuğun kendi hayallerine yönlendirilmesinin daha doğru bir yaklaşım olduğu gösteriliyor. Çocuklara hayallerini kovalamaları söylenirken sonunda memur olmaları gerektiği belirtiliyor.