Resimde, beyaz bir kağıda yazılmış bir yazı görünüyor. Yazıda şöyle deniyor: "İstanbul'da paranla Ankara'da dayınla Malatya'da namınla Tanırlar..." Bu yazının amacı, kişilerin farklı şehirlerde farklı şekillerde tanındığını ve bunların insanların başarısına etkisini vurgulamak. İstanbul'da paranın, Ankara'da akrabalık bağlarının ve Malatya'da ise insanların iyi bir isim yapmış olmasının, insanlar tarafından tanınmalarında önemli faktörler olduğu vurgulanıyor. Bu, biraz alaycı bir şekilde şehirler arasındaki kültürel farklılıkları ve insanların tanınma biçimlerini ele alıyor. İnsanların farklı şehirlerde farklı yöntemlerle tanındığını ifade eden bir söz.