Fotoğrafta genç bir adam var. Adamın elinde "Kazak 59,99 dan başlayan" yazılı bir fiyat etiketi var. Şaka şu ki, genç adam kazığı düşük bir fiyata satmak yerine, "Kazak" kelimesinin Türkçede "kazık" kelimesine benzemesi ve "59,99 dan başlayan" kelimesinin "kazık" kelimesiyle bir araya gelmesiyle bir fiyata "kazık atmak" anlamı çıkarıyor. Bu espri, Türkçedeki kelime oyunlarına ve günlük hayattaki fiyata ilişkin şakalarına dayanıyor. Kazak ürünlerinin 59 TL'den başladığına dair bir reklam metni.