Fotoğrafta bir adam yatağın üzerinde uyuyor. Adamın başucunda bir defter ve kalem bulunuyor. Yatağın başında "Çok yorgunum beni bekleme kaptan. Seyir defterini başkası yazsın." yazan bir not var. Bu fotoğraf, Nazım Hikmet'in meşhur şiirlerinden biri olan "Kaptan" şiirine gönderme yapıyor. Şiirde kaptan yorgun düşer ve gemiyi bir başkasına emanet ederek uykuya dalar. Fotoğraftaki adam ise "Seyir defterini başkası yazsın" notunu bırakıp uyuyarak aynı durumu yaşamaktadır. Şaka ise Nazım Hikmet'in "Kaptan" şiirine bir gönderme yaparak, uyuyan adamın da kaptan gibi yorgun düştüğünü ve seyrüseferin sorumluluğunu bir başkasına bırakmak zorunda kaldığını ima etmesidir. Yorgunluktan dolayı sorumluluklarını başkasına devretmek isteyen birinin Nazım Hikmet alıntısıyla yaptığı mizah.